Chers élèves, L’année prochaine, probablement, vous réaliserez un échange scolaire avec un autre collège français. Pour que ces élèves et leurs professeurs vous connaissent, vous allez mener à terme un petit travail où vous devez vous présenter, présenter votre famille et votre quartier. Comme professeurs de français, nous croyons que l’idée de connaître d’autres jeunes et les coutumes du pays voisin peut être une expérience inoubliable et très attirante. Bon courage, travaillez bien et mettez-vous en route ! Amicalement, Vos profs |
Queridos alumnos, El año que viene, posiblemente, haréis un intercambio con otro instituto francés. Para que estos alumnos y sus profesores os conozcan, vais a llevar a cabo un trabajo en el que debéis presentaros, presentar a vuestra familia y vuestro barrio. Como profesores de francés, creemos que la idea de conocer a otros jóvenes y las costumbres del país vecino puede ser una experiencia inolvidable y muy atrayente. ¡Ánimo, trabajad bien y en marcha! Atentamente, Vuestros profes |